Nederlandse vertaling uit bovenstaande foto:
° Bog myrtle is
Moerasmirte (Myrica gale)
° Silverweed is Zilverschoon (Potentilla
anserina)
° Gorse flower is Gaspeldoorn bloem (Ulex europaeus)
°
Reed flower is Riet bloem (Phragmites australis)
° Hawthorn leaf is
Meidoorn blad (Crataegus monogyna)
° Red hot poker is Vuurpijl (Kniphofia
uvaria)
° Nettle leaf is brandnetel blad (Urtica)
° Acorn is eikel
(Quercus)
° Iris root is Iris wortel (Iris)
° Coltsfoot is Klein
Hoefblad (Tussilago farfara)
Andere belangrijke verfplanten (er
zijn er nog een heel pak meer, hier is een lijst).
° Blauw en paars: Vlierbes, Wede,
Beredruif, Rode kool
° Rood: Meekrap wortel, Zuring wortel, Kleefkruid
wortel, Walstro wortel, Ossentong wortel, Karmozijnbes, Lievevrouwbedstro wortel
° Roodoranje: Rode bieten
°
Roze: Kersen, Rode rozen, Avocadoschillen, Avocadopitten, St Janskruid
bloemen
° Geel: Afrikaantjes, Uienschillen, Goudsbloem, Saffloer,
Kurkuma, Boerenwormkruid (bloeiende toppen), Heermoes (verse stengels),
Jeneverbes (verse geplette bessen), Liguster (jonge scheuten en blad), Walstro, Kamille, Agrimonie,
°
Geelgroen: Vlier blad, Hop
° Groen: Vrouwenmantel blad, Rode bieten blad,
Munt, Brandnetel, Liguster (rijpe bessen), Mansoor wortel, Struikheide (verse
takjes)
° Groengrijs: Brandnetel
° Bruin: Zomereik blad, Walnoot
(gevallen blad, verse of oude bolsters), Braam (jonge scheuten), Jeneverbes
(gedroogde geplette bessen), Kastanjes (groene bolsters), Paardebloem
wortel
° Zwart: Moerasspirea wortel
1. Verzamel het juiste en
geschikte plantmateriaal (ongeveer dubbel zoveel qua gewicht als de stof die
je wilt kleuren).
2. Verzamel de benodigdheden: kookpot voor de stof,
oude kookpot voor de planten, witte azijn, bak om te kleuren, zeef,
handschoenen.
3. Prepareer de stof eerst door die te koken in 1 deel
azijn op 4 delen water. Laat 1 uur koken en laat dan afkoelen.
4. Maak de
verf. Kook het plantenmateriaal in een oude pot (2 maal zoveel water als
planten). Kook gedurende enkele uren en roer regelmatig, voeg water toe indien
nodig.
5. Laat het verfwater afkoelen en giet het door een
zeef.
6. Plaats de stof in een platte bak en giet het verfwater erbij.
Laat enkele uren trekken voor een lichte kleur en 24 uur voor donkere kleuren.
Men kan sommige stoffen ook laten meekoken tijdens stap 4.
7. Als laatste
stap de stof wassen met warm water en tenslotte met koud water waar azijn aan
toegevoegd is om de kleur te fixeren.
Dit artikel is enkel bedoeld als een korte introductie. Hieronder staan enkele linkjes voor wie meer wilt leren en weten. Experimenteren met planten, stoffen, hoeveelheden en recepten is de boodschap en leren van de fouten zodat het steeds beter lukt. Oefening baart kunst.
°
Basistechniek textiel verven
°
Natuurlijke textielverf maken
°
How to use plants to dye clothes naturally
° Make fabric dye with food and plants
Video:
° Natural dyeing - Uitleg en demonstratie (Engels)
° A brief introduction to natural dyeing
° Dye garden in Glyndebourne - bezoek aan een tuin met verfplanten
Geen opmerkingen
Een reactie posten